WeDict是iPhone/iPod專用的電子字典軟體，由華人開發社群WeiPhone發展與維護，它可以讀取StarDict的字典檔，而StarDict在Linux平台已經發展很久，收錄的字典檔數量眾多，一些商業版權的電子字典也能在搜尋中找到。
WeDict 1.0在蘋果官方的AppStore可以下載安裝，分為WeDict及WeDictPro兩個版本，其中WeDictPro是付費版本，功能比較多而售價為$5.99美金(想要贊助開發者可以買此版本)。
安裝好的WeDict包含兩個內建的免費字典，English-Chinese(英漢簡體)、WorldNet 2.0 English(英英)，其中漢英字典雖然沒有繁體中文，但如果只是想知道英文單字的意思應該能看得懂。
如果想要擴充更多字典，可以找StarDict或是WeDict的字典檔，從StarDict官方可以下載tarball的壓縮檔案，解開後取得[檔案名稱.idx]、[檔案名稱.dict]，其中*.dict的檔案可能還是經過壓縮的*.dict.dz，對於這種檔案可以用7-zip工具再解壓縮一次，
StarDict官方收錄的字典檔下載：
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php
解壓縮後的字典檔怎麼放到iPod/iPhone呢？可以參考這篇，或是參考這個搜尋結果。
基本上安裝字典檔就是透過SFTP遠端將檔案上傳，只要放置於WeDict的目錄下即可。而要使用SFTP功能就必須先使用QuickPWN破解，再以Cydia安裝Open-SSH(在破解過程可能就已經裝好了)。
如果在增加字典檔之後，發現WeDict很慢、打不開，則可以試試這個方法：
PS.目前已知StarDict下載的一些字典檔，例如朗道英漢、漢英，加入後會造成WeDict開啟後自動關閉，有一些則是載入速度很慢。
(這篇針對firmware 2.0.x版本撰寫，使用firmware 1.1.x的朋友，只要在Installer設定這個Source：http://app.weiphone.com/installer/，一樣能夠快樂安裝WeDict及新字典)
WeDict 1.0在蘋果官方的AppStore可以下載安裝，分為WeDict及WeDictPro兩個版本，其中WeDictPro是付費版本，功能比較多而售價為$5.99美金(想要贊助開發者可以買此版本)。
安裝好的WeDict包含兩個內建的免費字典，English-Chinese(英漢簡體)、WorldNet 2.0 English(英英)，其中漢英字典雖然沒有繁體中文，但如果只是想知道英文單字的意思應該能看得懂。
如果想要擴充更多字典，可以找StarDict或是WeDict的字典檔，從StarDict官方可以下載tarball的壓縮檔案，解開後取得[檔案名稱.idx]、[檔案名稱.dict]，其中*.dict的檔案可能還是經過壓縮的*.dict.dz，對於這種檔案可以用7-zip工具再解壓縮一次，
StarDict官方收錄的字典檔下載：
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php
解壓縮後的字典檔怎麼放到iPod/iPhone呢？可以參考這篇，或是參考這個搜尋結果。
基本上安裝字典檔就是透過SFTP遠端將檔案上傳，只要放置於WeDict的目錄下即可。而要使用SFTP功能就必須先使用QuickPWN破解，再以Cydia安裝Open-SSH(在破解過程可能就已經裝好了)。
如果在增加字典檔之後，發現WeDict很慢、打不開，則可以試試這個方法：
- 先在Cydia增加Sources：http://www.iphone.org.hk/apt/
- 安裝WeDict Fix修正程式
PS.目前已知StarDict下載的一些字典檔，例如朗道英漢、漢英，加入後會造成WeDict開啟後自動關閉，有一些則是載入速度很慢。
(這篇針對firmware 2.0.x版本撰寫，使用firmware 1.1.x的朋友，只要在Installer設定這個Source：http://app.weiphone.com/installer/，一樣能夠快樂安裝WeDict及新字典)
沒有留言:
張貼留言