Ubuntu Linux - 用mid3iconv及exfalso批次整理舊MP3的ID3標籤

最近在整理十多年前燒錄的音樂光碟，這些陳年的MP3檔案，不是沒有設定ID3標籤(即歌曲名稱、演唱者、專輯名稱等)，就是ID3標籤都是BIG5(MS950)的格式，以前使用Winamp播放並沒什麼問題。

但現在要加入Linux的音樂播放軟體，例如Banshee或Rhythmbox，播放清單會顯示成一堆亂碼。

MP3匯入Banshee後播放清單顯示亂碼

要大量修正MP3檔案的ID3標籤，可以借助Linux下的mid3iconv指令和Ex Falso工具。

首先用apt-get完成python-mutagen(提供mid3iconv指令)及exfalso安裝。

sudo apt-get install python-mutagen exfalso

將BIG5(MS950)編碼的ID3標籤，批次轉換成UTF8格式，將find及mid3iconv兩個指令組合使用。在Console模式下，先用cd指令切換到檔案mp3儲存的路徑，然後使用以下指令測試轉換。

find . -iname "*.mp3" -exec mid3iconv -e big5 -d -p {} \; -print

其中-d指令代表要顯示轉換過程的除錯訊息，以方便檢查轉換是否正確執行。而-p指令表示僅作測試，不會真正把轉換結果儲存回MP3檔案。如果沒問題，把-p參數拿掉，就可以正式完成轉換作業。

find . -iname "*.mp3" -exec mid3iconv -e big5 -d {} \; -print

如果是採GB2312編碼的簡體中文，則只要修改-e參數的設定。

find . -iname "*.mp3" -exec mid3iconv -e gb2312 -d {} \; -print

完成編碼轉換後，對於缺少ID3資訊的MP3檔案，或是ID3資訊不完整，就沒辦法直接透過指令自動完成。但是可以用Ex Falso輔助我們快速進行批次設定，Ex Falso的參數是MP3儲存目錄的路徑，以下指令請把~/musics替換成實際的路徑。

exfalso ~/musics

Ex Falso對中文的支援度很好，不但視窗介面有提供繁體中文的語系，讀取檔案的中文ID3標籤也沒問題。(另外一套也很常用的工具tagtool，讀取中文ID3就有點問題)

執行exfalso程式後，左上方會顯示資料夾清單，針對已經包含軌道編號、歌曲名稱的檔名，可以用「從路徑名設定標籤」進行批次轉換。

Ex Falso從路徑名設定標籤

「從路徑名設定標籤」的操作步驟如下：

1. 先選擇「資料夾」其中一個項目。
2. 點「曲目」其中一個項目，並用Ctrl + A全部選取。
3. 切換到「從路徑名設定標籤」的頁籤，在下拉式選單選擇一個比較接近的檔案命名格式，並修改成完全符合檔案命名的格式。例如有個檔案名稱是「10-小情歌.mp3」，則檔案格式設定就是「<tracknumber>-<title>」，空白、符號字元都必須一致。
4. 按「預覽」按鈕，在清單中會顯示從檔案名稱中擷取出來的標籤資訊。
5. 如果是英文歌曲，可以打勾「標籤英文首字大寫」，檔案名稱若用底線取代空白，則將「以空白替換底線」勾選。
6. 最後按下「儲存」按鈕，就批次完成ID3標籤編輯作業了。

「編輯標籤」的功能，可以批次增加或修改標籤，例如將多首歌曲設定演出者。

1. 將需要修改的多個曲目選取。
2. 切換到「編輯標籤」頁籤。
3. 按下「加入」按鈕。
4. 選擇「標籤」(例如：演出者artist、專輯album)，並自行輸入「設定值」(例如：五月天)。
5. 按下「儲存」完成編輯。

如果ID3標籤很完整，可以用「重新命名檔案」重新整理MP3檔案命名。